Lost in Translation

Meine Mutter meinte, ich solle doch mal zeigen, wie es nun in der Wohnung aussieht. Mache ich doch gerne:

Büro/Gästezimmer:

In dem Zimmer befindet sich auch die einzige Klimaanlage/Heizung der Wohnung. Die wird wohl oder übel bald häufiger laufen, denn in meinem Schlafzimmer waren es heute morgen 12°C !

Küche:


Übrigens war am WE keine Sightseeingtour angesagt. Am Samstag hat es den ganzen Tag geregnet. Da bin ich zu Hause geblieben. Am Sonntag war das Wetter wieder so gut, dass es zum Tennis gereicht hat. Aber keine Sorge - bald gibt es wieder Spannenderes zu berichten. Donnerstag fahre ich mit Cheffe nach Kyoto einen MBR besichtigen. Da bleibe ich dann bis Samstag zum Sightseeing. Also gibt es spätestens nächsten Montag wieder schönere Bilder. Und in der nächsten Woche will ich mit Axel (sofern er das auch mitmacht?!) einen Tagestrip zum Fuji machen. Tourplanung läuft derzeit.

Nachtrag:
Eben berichtet mir Hiroki, dass das mit dem Internet in meinem Apartment derzeit nicht geht :-((
Es seien keine Kapazitäten mehr vorhanden. Er wird aber Mitte Dezember nochmal sein Glück versuchen. Da sehe ich aber eher schwarz.