Vom Pakete- und Kofferpacken
Für alle, die es noch nicht aufgegeben haben, folgt nun der wahrscheinlich allerletzte Beitrag auf "Bob Harris":
Wir sitzen hier zwischen halb gepackten Koffen, Inventarlisten und Umzugskartons. Heute in einer Woche sind wir auf dem Rückflug nach Deutschland. Für mich liegen dann 6 Monate Aufenthalt in Japan hinter mir - für Ivonne immerhin 10 Wochen. Wir sind vielfältig beeindruckt - überwiegend positiv! Klar gab es einige Dinge, die zu Hause für uns "Nicht-Asiaten" besser sind: Bett, Currywurst, hohe Türrahmen, alle unsere Freunde in der Nähe,...
Aber diese kleinen Einschränkungen waren es wert! Wir haben hier so viel Freundlichkeit, Gastfreundschaft und stete Hilfsbereitschaft erfahren, wie ich es niemals erwartet hätte. Selbst wenn die Sprachbarriere eine Unterhaltung manchmal unmöglich gemacht hat, so waren alle immer zur Stelle, wenn es irgendwo Probleme und Problemchen gab. Einfach toll!
Natürlich freuen wir uns auf zu Hause. Aber eine kleine Träne wird es beim Abschied bestimmt geben. Wir haben alles hier sehr genossen und ich werde den einen oder anderen Kollegen bestimmt vermissen! Kiyo-san's "Chri-san, stamp please", oder Mia-chans unverkennbares Lachen aus der hinteren Ecke des Büros. Wahrscheinlich sogar das allabendliche Plätschern aus der Badewanne unserer Nachbarn oder wenn über uns Sonntagabend um 23:30 die Tatamis gesaugt werden. Ja, sogar das werden wir vermissen. Die Zeit hier war eine großartige Erfahrung.
Domo arigato gozaimashta. Minasama kara no konguu ni kansha moushi agemasu.
Wir sitzen hier zwischen halb gepackten Koffen, Inventarlisten und Umzugskartons. Heute in einer Woche sind wir auf dem Rückflug nach Deutschland. Für mich liegen dann 6 Monate Aufenthalt in Japan hinter mir - für Ivonne immerhin 10 Wochen. Wir sind vielfältig beeindruckt - überwiegend positiv! Klar gab es einige Dinge, die zu Hause für uns "Nicht-Asiaten" besser sind: Bett, Currywurst, hohe Türrahmen, alle unsere Freunde in der Nähe,...
Aber diese kleinen Einschränkungen waren es wert! Wir haben hier so viel Freundlichkeit, Gastfreundschaft und stete Hilfsbereitschaft erfahren, wie ich es niemals erwartet hätte. Selbst wenn die Sprachbarriere eine Unterhaltung manchmal unmöglich gemacht hat, so waren alle immer zur Stelle, wenn es irgendwo Probleme und Problemchen gab. Einfach toll!
Natürlich freuen wir uns auf zu Hause. Aber eine kleine Träne wird es beim Abschied bestimmt geben. Wir haben alles hier sehr genossen und ich werde den einen oder anderen Kollegen bestimmt vermissen! Kiyo-san's "Chri-san, stamp please", oder Mia-chans unverkennbares Lachen aus der hinteren Ecke des Büros. Wahrscheinlich sogar das allabendliche Plätschern aus der Badewanne unserer Nachbarn oder wenn über uns Sonntagabend um 23:30 die Tatamis gesaugt werden. Ja, sogar das werden wir vermissen. Die Zeit hier war eine großartige Erfahrung.
Domo arigato gozaimashta. Minasama kara no konguu ni kansha moushi agemasu.
BobHarris - 24. Mär, 18:58
