Lost in Translation

Das vergangene WE bin ich zu Hause geblieben und habe gearbeitet. Nach Sightseeing war mir eh nicht zumute. Hänge mental etwas durch. Tatsächlich sind die Abende alleine in meinem Apartment recht trist. Fernsehen macht wenig Sinn, da ich nur japanische Sender bekomme. Und das Programm ist schwer zu beschreiben. Wer "Lost in Translation" gesehen hat erinnert sich vielleicht an die Szene, als Bob bei diesem japanischen Pendant zu Stefan Raab war. Das ist hier wirklich so. Kaum zu glauben, aber hier ist alles wie im Comic. Selbst die Werbeblöcke für Bier oder Rasierschaum machen teilweise den Eindruck, als wäre die Zielgruppe im Tele-Tubby-Alter. Ich will versuchen, das mal irgendwie zu dokumentieren und hier zu posten.
Aber am Montagabend gab es mal wieder ein nettes Freizeitevent, was mir daher wirklich gut getan hat. Wir waren zum Bowlen und danach lecker italienisch Essen. War zwar nicht wie beim Pompeii, aber dennoch eine nette Abwechslung zu Reis, Fisch und Huhn.
Seit Samstag ist es hier mal wieder ständig am Regnen. Damit sind meine Fahrradvorsätze auch dahin und ich verbringe jeden Tag eine Stunde im Bus. Außerdem ist es deutlich kühler geworden. Heute Morgen habe ich ganz ordentlich gefroren, als ich (wie jeden Morgen) wieder um 6:30 durch das warmlaufende Motorrad meines Nachbarn wach wurde. Übrigens der gleiche Nachbar, der gestern Abend bis 0:00 Uhr seine Tatamis über mir gesaugt hat...

Soll aber alles nicht so depressiv klingen. Das folgende Bildmaterial von der Bowlingbahn spricht da ja auch andere Worte:


Notiz an mich: Unbedingt nach 2. Futon fragen. Ab 4 Uhr morgens wird das Teil einfach zu hart!