Lost in Translation

Nun geht es also langsam auch fachlich los. Gestern bekam ich eine sehr interessante Einführung über den Arbeitsbereich der Recycle-Group. Wirklich sehr spannend, was die hier so machen. Insbesondere die Geschichte "Sludge Carbonization" fand ich interessant und werde dazu hoffentlich noch mehr erfahren. Jedenfalls ist diesbezüglich auch ein Anlagenbesuch vorgesehen, soweit ich das verstanden habe.
Gerade komme ich von einem kurzfristig angesetzten "Vorstellungsgespräch" beim General Director des Ministry of Land, Infrastructure and Transport Takashi Etou. Das war eben wohlmöglich der Gipfel der abwassertechnischen Hirarchie in Japan. Aber auch er war, wie alle Japaner, ausgesprochen höflich und freundlich. Also war auch dieser Termin recht entspannt.